After one year as a recognized category, MCP gateways are converging on a standard set of capabilities. This post outlines ten things every production MCP gateway should do in 2026, along with three common traps to avoid when evaluating or building one.