AI agents are beginning to read, sort, route, and answer email on their own. Here’s how AI-managed inboxes work, who uses them, how to recognize them, and what they mean for the future of email. Email used to be a very straightforward way to communicate.