Why condition_code Mapping Breaks When You Cross Language Boundaries: Building a Locale-Safe Condition Display Layer

WeatherAPI condition codes are numeric — but mapping them to user-facing text in multiple locales breaks in subtle ways. Here’s how to build around it.