Retail goods distribution centers handle a wide variety of items, from heavy boxes and large product shipments to bulk goods, often under tight delivery schedules. And wearable robotic exosuits are reshaping how workers and managers tackle these challenges.