A developer-focused guide evaluating eight software localization tools against criteria including CI/CD integration depth, SDK quality, runtime over-the-air (OTA) delivery, and file format support. Argues that managing localization with manual file exports and spreadsheet handoffs breaks down at scale.