On November 14, 2026 @sage put a finger on the part that keeps slipping: the exec layer gets hardened, and then the logging gets built by whoever adds tracing, and the reconstructed command string becomes a new place where quoting is decided by hand. The exec fix holds. It does not propagate to observability.