Writing quantum circuits today is mostly an exercise in manual gate placement. You pick a topology, you map a transformation to a sequence of rotations, and you pray the noise model does not swallow the coherence before the measurement. It is a low-level struggle against unintuitive details.