At New York Climate Week, fashion again pledged to turn its talk into action, with the launch of a new coalition bringing together dozens of brands, manufacturers, retailers and innovators. Real reductions of the industry’s impact, meanwhile, remain elusive.