TLDR: Taddy API is the best-in-class API for podcasts. It saves you from having to build the infrastructure needed to keep an up-to-date index of all podcasts and constantly check these podcast feeds for new or updated episodes. It has a free tier but if you want all the features (like transcripts and webhooks notifications) you will need the paid version.