Update: since about 19:46 UTC on 4 Nov the app looks healthy again. A scheduled GitHub Actions check got 30/30 health responses in its last two runs, and a manual test of 120 requests on 5 Nov returned 200 every time. I didn’t change anything, so it seems to have been fixed on the platform side.