There is a well-documented growth trap in private equity. Firms that successfully raise successive funds and build out increasingly complex portfolios often discover, sometimes too late, that the infrastructure supporting that activity was designed for a much smaller business.