transcription: ask for diarization, word timings, language hints and detection

Status: scheduled. All three transcription routes now take the same five options – diarize, word_timestamps, smart_format, detect_language and language_hints – and route only to providers that can honour them. A request no available provider can serve is refused rather than answered without the feature.