Using GPT for translation: How to get the best outcomes

You’ve run a string of content through GPT and the output looks good. Fluent, readable, close to the tone you wanted. Then you scale to ten thousand strings and start noticing the cracks: a brand term translated differently across pages, a tone shift between product descriptions, a phrase that sounds right but says something slightly wrong.