Properties - Support hidden "Detail" columns (like Tableau's Detail mark) that feed into Actions without being visualized in Charts

Describe Feature Add the ability to include hidden detail fields in a visualization, similar to Tableau’s Detail mark. These fields would remain available for actions, filtering, calculations, and other visualization functionality without having to be displayed as a color, label, tooltip, axis, or other visible element. What is the use case?