Shortcut introduces Korey, an AI agent designed to streamline product engineering workflows by transforming scattered communication and unclear task items into organized stories with proper documentation. It aims to reduce administrative overhead and improve productivity for engineering teams.