Ideogram shipped version 4 on June 4, and the headline claim is a big one: the best text rendering of any open weight image model, built specifically for design work like posters, packaging, logos and signage. As someone who runs an image generation API for a living, that claim got my attention, because the model most people reach for today when they need legible text inside an image is GPT Image…