There is a version of enterprise software buying that sounds modern: a business team identifies a need, finds a solution, evaluates it quickly, buys it, and gets access. The whole thing takes just a couple of days. The technology to do this better has been around for a while, but the habits haven’t caught up.