Sakana Translateをアップデート：翻訳モデルに新世代「Sakana Namazu」を搭載

–> （English Announcement Below.） Sakana AIは本日、翻訳サービス「 Sakana Translate 」の翻訳モデルをアップデートしました。先日 API および Sakana Chat で提供開始した新世代のSakana Namazuを搭載したことにより、日本語・英語・中国語の双方向翻訳という提供範囲は変わらず、訳文の自然さが向上しました。引き続き、どなたでも無料でお使いいただけます。 👉Sakana Translateを試す： https://translate.sakana.ai/ 日本語を、もっと深く翻訳する Sakana Namazuは、日本語と、その背景にある文化や文脈の理解を重視して開発してきたモデルシリーズです。今回のアップデートでは、ベースモデルの刷新と学習手法の改善により、Sakana Translateが掲げる「日本語を、深く翻訳する」というコンセプトをさらに深化させました。例えば、下記の日英翻訳の例では、「お宮参り」という日本独特の文化背景をもつ表現に対して、Sakana Translateはその意味を汲み取り、他社モデルと比べても自然な英語に翻訳できています。 日本独特の表現に対する翻訳例。Sakana Translateは「お宮参り」を理解し、適切に翻訳できている。 Sakana Translateの翻訳品質を定量