LLM Observability in Production: The Metrics That Actually Matter

Most teams instrument their LLM calls wrong. They track total cost and call count, then wonder why their agent suddenly takes 40 seconds to respond. Here is what to measure instead, how to debug common production issues, and what a useful LLM dashboard actually looks like.