You ship a retrieval-augmented generation (RAG) feature, monitoring is green, and every endpoint returns 200. But users keep complaining the app feels sluggish, and your own dogfooding confirms it: there’s a multi-second pause before anything renders,…