Your retrieval-augmented generation (RAG) pipeline keeps pulling back irrelevant chunks, or worse, chunks that are almost right but missing the one detail that matters. Nine times out of ten, the problem isn’t your embedding model or your prompt. It’s…