Payment gateway onboarding documents are the identity, business, and bank details used to verify a merchant before payment services are enabled. A freelancer arrives with a personal PAN and a savings account. A private limited company arrives with incorporation records, a board resolution and a company PAN.