Support for multi-byte characters and hence non-European languages in RTerm, the console-based front-end to R on Windows, has been improved. It is now possible to edit text including multi-byte and multi-width characters supported by the current locale, so that e.g. Japanese R users can edit a Japanese text.