Kubernetes observability at scale: how to cut APM costs without losing visibility

The instinct when setting up Kubernetes observability is to instrument everything and send it all to your APM vendor. That works fine at ten nodes. At a hundred, the bill becomes a board-level conversation.