Adding subtitles should not take longer than editing the actual video. The simplest way to add subtitles is to upload your video to an AI subtitle tool, let it generate captions, check the text, adjust the style, and export either a video with subtitles or a file like SRT. That’s all.