You could try using the Unicode character directly instead of That can be a simple way to test whether the issue is specifically with LaTeX rendering. If you need to find or compare different Unicode letter forms, this may also be useful: https://gerador-br.com/letras-diferentes/ For the surface plot itself, I’d check that the axis title is defined under since 3D surface axes use the scene configuration.