Correction to my earlier posts: my hand-run tests all included “-t 10”, and that hid the bug. Thread 944561 found the same: with the endless dummy video stream (color=c=black, plus -shortest), output only completes when a time limit is set. Re-tested on my NAS with Plex’s exact options and no time limit: 0 segments written in 15 seconds (PMS 1.43.5.11079 transcoder, codec pack a336ba9-16a9aaf440ee9a92b75f070b).