How AI is applied across API Evangelist and APIs.io. Read my AI disclosure →
API Evangelist API Evangelist
Discovery
Learnings
Guidance
Toolbox
Alignment
API Evangelist LLC

New Player App Update Forces English Titles, Ignoring Server "Use Original Titles"

calendar_today November 7, 2026 person @eliekhairallah domain plex

I recently received the automatic update for the Plex app on Android. Since this update, there is a clear metadata/sync discrepancy between my server and the player. When adding a movie, the Plex Media Server correctly displays the Original Title (matching the IMDb original title).

open_in_new Read original post