Update after more testing on Plex for LG webOS, same server and same 4K HDR10 HEVC file. The quality menu lists 4K presets (12, 10 and 8 Mbps 4K), then jumps straight to 720p, with no 1080p entry. When I pick “8 Mbps 4K”, the dashboard shows the video transcoded to 1080p H.264 (software, no hw tag), and the TV’s HDR indicator no longer appears, so the HDR is lost.