Now that I dug slightly deeper into the logs, I see that the exact same file played differently between yesterday and today. Yesterday, the file had to be transcoded on the TV and had the minor stuttering: But then magically this morning when the exact same file was played, it was direct played with no stuttering: