Per library delay between next episode/track

You should already have the option to play / shuffle the entire library / selection from the library’s action menu (top bar with filter and sorting options). The options might be grouped in the library context menu (3 stacked dots in said action bar).