Player Version#: 2026.18.0 — Apple TV, tvOS 27.0 The new player UI has a dedicated subtitle menu, but it only lets you select or download subtitles. To adjust their timing, you have to leave that menu and navigate through Settings → Playback Settings → Subtitle Offset . Meanwhile, subtitle selection is also available in Settings.
Discovery
Learnings
- auto_storiesStories
- categoryAreas
- helpFAQ
- forumConversations
- descriptionPapers
- mailNewsletters
- video_libraryVideos
- timelineTimeline
Guidance
- codeTechnology of APIs
- business_centerBusiness of APIs
- campaignEvangelism of APIs
- gavelGovernance of APIs
- historyHistory of APIs
- account_balancePolitics of APIs
Toolbox
- domainProviders
- apiAPIs
- cloudSolutions
- buildTools
- verifiedStandards
- gavelRegulations
- horizontal_ruleHeaders
- layersOverlays
- extensionExtensions
- schemaSchema
- policyPolicies
- ruleRules