Plexamp [Beta] 4.50.3 not recognized by Samsung Routines as media player any longer

Sorry for the slow reply, and you were right about the cause. The old app declared a media button receiver and the rewrite dropped it, so Android no longer has anything to hand a “start playing” request to. That is why we fell off the Routines list.