Anders B. runs finance at Conmedia, a marketing company where the default answer is “we’ll build it ourselves.” So when they decided to switch expense management, they didn’t want training wheels. They wanted something straightforward enough to implement alone.