Organizations should build image editing capability in-house only when it is core to their product; otherwise APIs offer better production reliability and faster deployment. The post contrasts demo-stage image editing with what holds up in real production traffic.