Sourcing the right educational video often starts with a subject area but teaching and research rarely stay neatly within disciplinary boundaries. A faculty member teaching a course on refugees might be approaching the topic through political science, sociology, human rights, or Middle Eastern studies. A…