Split a 30,000-Span Mega Trace into Linked Traces Your Backend Can Render

Replace oversized workflow traces with bounded stage traces, durable correlation records, and explicit span links while preserving useful diagnostic detail.