Expand PostgreSQL Operator PVCs and Handle StorageClasses That Cannot Resize

Expand CloudNativePG storage through the Cluster resource, diagnose pending filesystem expansion, and replace replica volumes when resizing is unavailable.