How to Select and Modify One Kubernetes Resource in Multi-Document YAML with yq

Select one Kubernetes object by stable identity and update it with Mike Farah yq v4 without dropping neighboring YAML documents.