How to Set Stable `service.name` and `service.namespace` in Beyla

Give Beyla metrics and traces stable OpenTelemetry service identities using workload resources, Pod annotations, labels, and documented precedence.