Diagnose Cannot Allocate Memory from ibv_reg_mr()

Diagnose ibv_reg_mr allocation failures by preserving errno, measuring the process memlock limit, isolating buffer and access issues, and checking registration-resource exhaustion.