Scale Databricks Bundles with Monorepos and Shared Code

Use a monorepo for discovery and reuse while keeping Databricks bundle deployment boundaries small and independently releasable.