To check a crypto wallet balance, copy the public address, paste it into a block explorer for the right network, and read the total. No login, seed phrase or private key is involved. Anyone can do it for any address, because balances on public blockchains are open data.