Adding tags and swapping stories malfunctions on Android

Hmm, this is a long thread, since this is basically a new issue, please post it in a new thread, along with any supporting evidence. Alternatively, when it happens, use the Send Feedback button in the app so I get your logs as well. And sorry about the delay, this thread is so long I lose track of it when batching my support thread work.