Query Neon backend logs

We keep expanding our backend observability - the most recent addition: you can now query backend logs outside the Console! neon logs reads what Neon Functions and Object Storage emit on a branch, with filters for source, severity, and message text.