An account of how Nagoya University’s Medical Innovation Unit helped a researcher navigate research funding and build industry partnerships. The article highlights the university’s institutional support for translating medical research toward commercialization.