Dans un point de vente, la petite caisse dépanne : une ampoule à remplacer, un rouleau de papier pour le terminal, quelques fournitures pour une animation commerciale. Le responsable puise dans l’enveloppe, glisse le ticket à côté, et la journée continue. À l’échelle d’un magasin, le dispositif paraît anodin.