Mindgard researchers discovered a data exfiltration vulnerability in Trae IDE where malicious repository files can manipulate AI agents into reading sensitive environment files and transmitting them externally, highlighting how workspace content can become an execution vector in AI-assisted development tools.