Hyper-V Ubuntu VM: Memory Demand Different at Hyper-V and OS Level

Hello all, Looking for advice and insight for a strange problem we are experiencing. We have a cluster of Windows Server 2025 hosts, on which we are using Hyper-V manager to run mostly Windows VMs. To access these VMs, we are using Apache Guacamole which is hosted on a Ubuntu VM on our cluster.