Dans Dark Matter saison 2 épisode 3, Jason Dessen pense avoir brisé tout lien avec le multivers en démontant la Boîte dans une Chicago figée aux années 70. Le retour inattendu du dispositif et l’ombre d’un Leighton relancent pourtant la menace, sans que personne ne comprenne encore pourquoi.